必备修养,写得好坏是其次。 但“能读会写汉文”并不意味会说同时代的中国话。 汉文是书面用语,古代日本人接受系统的文言文教育后可以和中国知识分子笔谈,但口语交流还是缺少环境和条件。明清白话小说口语过多,不如之乎者也、唐诗宋词好理解。文中出现的四大名着等风靡江户的明清小说元素,她们看译本较多。 荻生徂徕是当时少数会说中国话的日本文人,追求用中文原本的发音朗读四书五经,而不是用日语训读先翻译再机械式记忆原文。 因会中文,能写出无杂味的汉文章和诗词,徂徕具有一定的优越心理,看不起和式汉文,所谓“和臭”。 “和臭”具体是指什么,日本人又怎么学习汉文,这些涉及到日语本身,感兴趣的可以和我讨论,这里就不多说了。...
麒麟和龙凤 麟儿和麒儿的区别 麒麟与子同袍 凤和麒麟 麒与麟的区别 麒麟与龙凤 麒和麟是两种动物吗 麒麟与子同袍免费阅读 麒麟和龙凤的关系 麒麟风魂百度百科 和麒麟一对的是什么? 和麒麟类似的有哪些 麒和麟图片 凤和麒麟什么关系 麟儿和麒儿是什么意思 麒和麟的区别 和麒麟类型一样的 麒和麟的区别图片对比 龙凤麒麟合体 麒麟丰合 和麒麟相似的 穿越:大师兄不过凡人一介,吗? 人间尤物 温情脉脉 冷暖知多少(h) 我的战衣能超神 清穿,如意小皇孙 星悬玉李 蔷薇花与爱丽丝(.高H) 正妻之位不可动 铁锹配大锅,一锅炒菜七万多 风月轶闻 在超凡港综遇到美漫 不可能恋人[娱乐圈] 旁人栽树我乘凉 至少相差三十岁 替身发妻 诱欢(父子3P,H) 穿书后我成了豪门阔太 太昊金章 噩梦(nph)窃钩者诛,窃国者侯,窃天地人心者,或为神圣仙佛。天地之道,无边无际红尘人心,无穷无尽。且看吾孤身只手,将这天地一手偷之。血巢①血巢②血巢③血巢④血色海洋27310288,新晋500超级群!...
乱世中的贫困少年一步步成长为鬼子的噩梦,一柄断刀誓将饱饮侵略者的鲜血。新书抗战之断刀,欢迎新老书友前往支持。...
卫瑶卿一睁眼,就从张家的掌上明珠变成了一位因为未婚夫太过出色而被嫌弃的平凡少女放个书友群号215715120,欢迎大家进群玩耍...
陈萱临终前回忆自己的一生,她少时丧父,母亲改嫁,却也有叔叔养大成人。她十八岁嫁人,婆家不算宽厚,却也没有虐待她。在许多年后被无数人形容为兵荒马乱的乱世,她过的不算好,却也不很差。只是,如果有机会重来,她仍是不希望再遇到魏年。是的,魏年待她不差,他只是看不到她而已。—...
游戏降临现实,蓝星出现剧变,人类进入全民转职时代!魔物肆虐,秘境横生,副本林立,深渊并起!唯有转职,方可主宰自己的命运。苏枫穿越而来,转职当天却成为普通职业魔法师,本以为自己要如此平庸一生,却没想到系统此刻降临。火球术万倍增幅炽热脉冲!寒冰锥万倍增幅霜寒魄冰!二段跳万倍增幅大荒星陨!卧槽?!...
...