手机浏览器扫描二维码访问
一局游戏结束,殷妙伸了个懒腰,开始滑动手机里的大众点评,寻找当地美食。
钱飞望着窗外,忽然说道:“诶?小米怎么半天了也不进去?”
殷妙闻言抬过头,果然看到大门口米娅正对着三个人说着什么,看上去神色焦急。
她放下手机,慢慢眯起眼睛:“下去看看。”
海莲娜正准备丢下米娅和同事进门,身后传来柔和的询问。
“怎么了小米,出什么事了?”
听到这个声音,她脚步微顿,双拳轻握,浑身上下的细胞剧烈跳动,仿佛瞬间拉响战斗警报。
“是殷小姐啊,我们见过的,商务署晚宴。”
她缓缓地转过身,眼神扫过对方随意的穿着打扮,嘴角的笑容愈加明显。
殷妙客气地点头。
她当然不会忘,这个女人当时挽着路德维希的胳膊,耀武扬威地宣誓主权,实在令人印象深刻。
海莲娜拨弄着自己的珍珠耳环,似乎才反应过来现场气氛尴尬,一脸为难地解释:“我不知道你们是怎么对接的,但是管委会有明确规定,访客必须提前线上登记,我的同事刚进去询问过,并没有贵司的登记记录,所以……”
明明是对着米娅说话,她的眼神却落在殷
妙身上。
说完爱莫能助地耸了耸肩膀,脸上是满满的遗憾。
殷妙心念微动,敏锐地察觉到这个女人对她的敌意。
米娅咬着下唇,在边上着急地争辩:“徐卫哥昨天跟我说了,登记由你们这边统一办理,让我不用操心,而且我昨天就把信息发给他了。”
殷妙听完后,平静地询问:“这么看来,翻译项目是由徐卫同事负责联络的,他人呢?”
海莲娜笑道:“你说徐卫吗?他应该早就上去了,我一会儿再跟他核实一下吧。”
“一会儿?”殷妙来回琢磨这几个字,嘴角不明显地上扬。
她说呢,折腾一大圈,原来为的是这个。
海莲娜看了眼手表,委婉地告辞:“不好意思,会议马上开始,我们不能耽搁,先上去了。”
米娅:“那翻译呢?你们今天不需要翻译了吗?”
海莲娜叹息:“现在系统里确实没有贵司的信息,我也没有办法。”
她带着人走出几步,在即将进门的时间停了下来,微微侧过头。
“殷小姐,其实我个人觉得,有些事物的存在是毫无道理的,这个项目是勒威自己的事情,那我们自己解决就好了,今天来的同事都是精通双语的人员,我想普通的谈判对我们而言,并没有什么压力,更不需要……多余的翻译。”
“辛苦你们跑一趟了。”
她向殷妙微微颔首,头也不回地走进管委会大楼。
作者有话要说:钱飞:这里是安济译社,我工作的地方,欢迎来到翻译的世界,娇贵的小公主。(玩个梗别打我)
-
【tips】
trados:一款著名的翻译辅助软件
multiterm:术语库,trados中的重要工具,适用于团队协作
寡嫂(双性/NTR) 女配她也很无奈(NPH) 网红神算的爽文人生 Libido 原欲 (限)摧毁高冷女神的面具 [穿书]纨绔打脸逆袭中 木仙传 慈悲 无辜的折磨(简体,SM,强制,NP,西幻) 都市不灭仙医 渣爹的崽崽三岁半 迎光 二嫁权臣 领完证就守活寡 末世之杀戮狂潮 家有庶夫套路深 假如让你说下去 从年少到欢喜 一品田园美食香 重生之心无大志
老师,我想打篮球老师,我想学画画老师,我想当明星。篮球巨星?大艺术家?国民偶像?沈老师表示,只要是我的学生,这都不是问题。全能名师系统,打造史上最强教师。新书二次元神宠养成系统已经上传,喜欢的小伙伴们可以去支持一下...
关于九叔躺平天师,摆烂就变强觉醒拾取系统,修为道术全靠捡,没天赋只好开摆!修炼是不可能修炼的,这辈子不可能修炼的。做道士又不会做,就是捡一下属性,才能维持的了生活这样子。婷婷,你身上的属性我得捡一下!菁菁,我就捡一下属性,真没逝!安妮,你看这属性他又大又圆...
关于第一摆烂强者卢凡天本是一名普通凡人,在一个暖阳后喝咖啡,结果意外穿越了,并且绑定了金手指,成为了一名在各灾难求生中的轮回者!生存艰难?苟活太难?不!对于卢凡天来说,这些都是小意思!他手握金手指,在诸天里直接躺赢了!...
这是一座没有游离于俗世之外的江湖。在时局动荡的乱世之年,一寸山河一寸血。江湖,又有哪里可以容身?这是一个心向江湖的少年,却把全部热血洒遍沙场的故事。少年郎,一杆长枪,气吞万里如虎。书友群109702234...
安澜在霍家当了三年忍气吞声的媳妇,本以为可以护的母亲平安,没想到母亲还是被害去世了。失去了一切的安澜悲痛欲绝,逐渐开始无法无天。妈,你赌钱欠的债,告诉战霆了吗?小姑,你这条裙子是偷偷刷信用卡买的吧?还有你!霍战霆,你以为我能看得上...
重生的沈家五姑娘,不再羡慕高门大户,不再期盼妻妾和乐,不再妄想公婆满意。她只要遇一良人,平安喜乐。当然,前世害她的,有仇报仇,前世帮她的,有恩还恩。可是,怎么回事?那个人是怎么回事?原来,是他。...