手机浏览器扫描二维码访问
第146章 红包和余额宝（第2页）
这家伙的雨点中文网现在是越做越大了，已经成了国内网文第一巨头，影响力惊人，而且好几部小说的版权都卖了出去，所以他的地位也是水涨船高。
不过这家伙是一个知恩图报的人，所以哪怕有公司开出天价想把他挖过去，他也没走。
“飞哥，我想把雨点中文网的国际频道尽快开展起来，你觉得怎么样？”
国际频道？
陈飞一愣。
他马上想起以前的wuxia-world。
wuxia-world原本是一些喜欢看网络小说的华人搞出来的论坛，把国内的一些流行网文翻译成英文，给大家看。
谁也不曾想到，这个东西竟然一下爆红，甚至还成了文化输出的成功案例。
曾经有一个消息称，国外一个瘾君子自从迷上了中国的网络小说后，竟然戒毒了。
网文在国外的流行由此可见一斑。
有很多专家学者认为网文太低俗，上不了台面，不能代表中国，所以要想传播文化，最好多搞搞xx学院。
但事实证明，真正能走出去的反而只有网文。
就像美国的好莱坞，其实就是一些快餐电影，没什么营养，也上不了什么台面，但他就是流行全世界，而且，借着这种流行悄悄地把美国的文化传播到了全世界。
所以，要想传播文化，要想文化出国，别搞那些自以为是的高端，走大众路线才是正解。
陈飞的身体微微前倾，双手交叉，支在了桌子上，他一眨不眨地看着吴文道：“你这个想法很好，我支持，但我有一个问题，你要怎么做？”
把网文翻译给外国人看，这个主意不错，但怎么运作，这才是大问题。
在中国，网文之所以能够大量海外圈粉，其实还要感谢海外翻译组，他们和国内的“字幕组”一样，最初完全是出于兴趣爱好自发组织起来的。
2010年开始，东南亚出现了一批专门翻译中国网络小说的网站，后来扩展到日韩、北美。
据不完全统计，目前比较活跃的中国网文汉译英翻译组有数十个，仅在北美自发翻译和分享中国网络小说的社区和网站就有上百家之多。
以2015年上线的gravity-tales（引力小说）为例，创办人美籍华裔学生richard-kong（孔雪松）为了锻炼英文，上高中时开始在个人博客上连载自己翻译的中国网络小说，经过两年的积累，网站译者数量已达到60余位，翻译30余部作品。
这些翻译，大多出于兴趣，所以这就带来一个问题，版权问题怎么解决？
听了陈飞的问题，吴文连忙回答道：“飞哥，我想好了，我们统一组织人手，统一翻译，自己搞，这样就不存在版权问题了。”
吴文一一说了自己的想法。
陈飞听了，只是沉默。
“飞哥？”吴文小心地喊了一声。
“吴文，你想过没有，如果是由你来组织人手的话，雨点的成本就太大了，而且，谁敢保证你辛辛苦苦翻译出来的东西就一定被外国人喜欢，就一定大卖？雨点中文网为什么这么好，选择机制其实非常重要。”
吴文一下被陈飞问得张口结舌。
这个问题他其实已经想过了，但一直想不到太好的办法，所以今天他才来找陈飞。
“你看这样行不行，只要是雨点的网文，你们可以允许任何人翻译，不收任何版权费，但翻译后的作品只能在你们的国际板连载，连载后，你们根据作品的后续情况给予相应的推荐，如果作品不错，那就一直推到上架，上架后，按照一定比例，你们和翻译的人分成。”
陈飞把他的一些想法一一说了出来，吴文听了，眼睛唰的一下就亮了。
“飞哥果然就是飞哥，这脑洞.....”
真千金她是全能大佬 你好甜 幽都风云志 净初（父女禁忌，精修版） 亲亲她的腕 穿成男主继母怎么办 大玄武 战神诀 抗日之我为战神 我叫常安，你叫顾鲤 论在末世种田的正确姿势 整个世界只有我性转了 让你写济世，你主角卖印度神油？ 娱乐之我有六个扶弟魔姐姐 吾爹非土著 我的武功带特效 穿越不穿补丁裤，我在民国当首富 不正经的小小官 我亲爱的朋友们 重生之天下
月色沉醉
关于月色沉醉陈氏继承人陈最，虽生了张祸国殃民的脸，但行事低调至极又清心寡欲。众人只道他是为了白月光修身养性。直到回国接风宴那天，一众好友热情地给他牵红线时。陈最才漫不经心地说没女朋友，但已婚。那时，朋友们才知道他有一个结婚三年的妻子，还不是他的白月光。陈最已婚消息一经传开，小道消息层出不穷。听闻女方是个破产千金，不择手段搭上陈氏继承人，目的达成，一朝翻身重新跻身星城豪门圈。众人唏嘘，并不看好这桩婚姻。可在某个雪夜之后，一则八卦传遍了星城的大街小巷。听闻，素来骄矜自傲的陈家少爷在初雪的夜里等了大半夜，才等到前妻从另外一辆车上下来。他顶着漫天飞雪，紧紧攥着前妻的手，声线沙哑地说姜且，我们还没离婚呢。...
魔兽新品英雄
当暗夜精灵再次出现在魔幻大陆，战火再次推动历史的进程，血与火铸造长城，血与火铸造新品英雄！主角到了异界怎么混？别人都是酿酒造玻璃弄水泥可咱们主角不同，他带着魔兽争霸模拟器穿越了！弓箭手女猎手小鹿德鲁伊精灵龙奇美拉当然还有无数英雄！张子风大喝一声那些XX神算个屁啊！看我造上三百头奇美拉去...
乡村野汉：与表姐一起钻进山林白手起家
关于乡村野汉与表姐一起钻进山林白手起家乡村种田全能致富单女主一个连狗都嫌的孤儿，一路逆袭，只想成为全村的希望，却一不小心成了全球首富。现实题材的年代文，没系统轻微金手指，不穿越，不后宫，单女主，非快节奏性质的非典型爽文。八十年代，无父无母的山野少年秦兽，带着青梅竹马的大表姐，白手起家，一起钻进山林埋头苦干，凭借过人的胆识和智慧，一步一个脚印，从挖野人参开始，建工厂，搞养殖，直播带货，终于建造了属于自己的商业帝国。马芸...
暖婚甜蜜蜜：宁少，强势宠
除了在卧室，我不让她做任何体力活。宁意卿在回答何为宠妻时说。送豪宅名车奢侈品包包，这是日常宠。陪她作天作地虐渣渣，这是基本宠。身体力行的陪她度过每个日夜，这才是高级宠。重生前，她被欺被骗被换人生，深爱他却不敢表白，凄惨而死。重生后，她逆袭虐渣发家致富，专心爱他，从此走上人生颠峰。她说宁先生，今生有你...
冰山女总裁的贴身神医
关于冰山女总裁的贴身神医陪跑多年，为她打造了一切，金钱，地位万人倾慕的绝色女总裁结果功成名就的那天换来的却是无情悔婚，嫌他平凡林尘没有一丝留恋的离开，人人都当他是窝囊废殊不知旧王避退，新王低头，唯有一头潜龙，一飞冲天！！！...
我在最闪亮的地方等你
关于我在最闪亮的地方等你本文姐弟CP，养成系～～甜宠X忠犬！宝宝们放心入坑！梦中云兮姐，你还会回来看我的，是吗？当然，我想看你长大变帅的样子！夜辰川在睡梦中露出了满足的笑纷繁复杂的娱乐圈被圈里人称为夜少的夜辰川，出身顶级豪门，衣食无忧。却进入娱乐圈，凭借优越的外貌和扎实的演技，成了当红明星！某颁奖典礼现场夜辰川又拿到了今年的影帝。主持人一番恭维后夜少，粉丝都很关心你的感情生活。不知可有心仪的人，有没有想过谈一场动人心弦的恋爱，然后结婚呢？夜辰川薄唇轻启心仪的人一直都有，我暗恋她好多年了。与她恋爱和结婚，我很期待！夜少竟然一直有心仪的人，还是暗恋！！！娱乐圈炸开了锅一直不关注娱乐圈的穆云兮，对这些毫不知情。一次意外后，穆云兮怀上了邻家奶狗弟弟的孩子。五年后，带着两个超高颜值的宝贝儿子回国，可哪里知道，曾经宠她如命的奶狗弟弟，已经变成狼狗。利用她身边的人，织了一张巨大的网，就是为了将她牢牢禁锢在身边。直到被夜辰川逼着拿到结婚证。穆云兮，这辈子，你休想再从我身边逃掉！穆云兮感觉自己中了圈套，但为时已晚。她这辈子都逃不掉了...