手机浏览器扫描二维码访问
第31章（第1页）
【翻译-chris】：“不是那样的，他们一定知道，总会有人在那里的。就像他们伸手去触碰原著的灵魂，总会有人剖开一字一句，从血肉里翻出他们的灵魂。他们从远方带来的梦境，哪怕只根植进了一个人的心里，那一切就有意义。”
许辰川刚开口还有些语无伦次，但说着说着，一个想法变得越来越清晰。
【翻译-chris】：“我想这个圈子里的许多人，在最初也是抱着差不多的想法吧。被某部剧打动了，为某部剧流泪了，想要为它做点什么，想要让更多的人也看见，想要分享剧中的喜怒哀乐。所以认认真真地做出字幕来，期待着有人回应。
“然后他们做到了，越来越多的观众被吸引了过来。后来他们得到了同伴，后来他们得到了名气。再后来，有了阶级分化，有了争权夺利，同伴成了对手，观众也变了味道……以至于走到最后，大家都忘了一开始，自己仅仅是为了一瞬间的感动而已。”
【翻译-由塔拉桑】：“qaq小克克”
【监督-路人甲】：“每个圈子，聚散终有时的。”
【翻译-chris】：“但你们依旧在做剧不是吗？你们依旧会为了一部喜欢的剧熬夜奋战，纸鹤他甚至不在乎上不上卡司表，却会不厌其烦地比较一对近义词。大家都有学习工作，如果不是因为喜欢，这宝贵的时间精力完全可以花费在其他事情上。一时兴起的投入说明不了问题，经历了一切之后的坚持才值得敬佩。能跟你们共事，我很荣幸啊。”
轻微的碰撞声。
许辰川循声抬头一看，触电似地跳了起来——那轮椅美人的茶杯翻倒了，茶水泼了一桌，正顺着桌沿滴落下来。
许辰川跑去找服务员要来纸巾吸去茶水：“没事吧？有没有烫着？”
白祁低头看了看自己的腿。他行动不便，刚才没能躲开，裤子上淋了点茶，所幸只是温热的。
“没事。”白祁不着痕迹地收起手机，抬头看着对方。
许辰川以为他又要像上次那样淡淡地道声谢，没想到他盯着自己看了一会，突然问：“你总是这样争当活雷锋吗？”
搭讪（一）
许辰川以为他又要像上次那样淡淡地道声谢，没想到他盯着自己看了一会，突然问：“你总是这样争当活雷锋吗？”
这声音和问话的方式都莫名地熟悉，许辰川记不清在哪里听过，却条件反射地咧嘴笑了起来：“原来你还记得我？”
“原本不记得，看到你跑过来的样子就想起来了。上次在旁边书店也是你吧。”
“是我，嘿嘿。真巧啊。”
青年居然也笑了。他明明没说什么，但那笑里就是透出点凉凉的讥诮意味，愈发让人瘆得慌。
许辰川有种被x光扫射了全身上下的错觉，声音小了下去：“那个，我不是变态什么的……”
“我知道。你是雷锋。”白祁恶劣地说。
许辰川在几秒内迅速地自我剖析了一下。他觉得如果当时换成其他人够不到书，或者茶泼了，自己多半也会出于本能跑去帮忙。但是，如果换成其他人，自己未必会这样若有所盼地等着对方的回应。
如此一想，倒真有点居心叵测的意思。
许辰川也不知道自己为什么会这样。他连对方是直是弯都无从知晓，这种接近的冲动也不同于□□，更像是一丝说不清道不明的好奇心。仿佛探测到了迥异的物种，想要凑近去一探究竟。
“你——你很喜欢逛书店？”许辰川试着找话题。
无尽黑暗游戏 六六年的幸福生活 笨笨崽崽今天也在努力合群哦 莲 警犬 师弟：求你，弄死我 校园修神录 江湖公敌，从我做起 侯夫人精通茶艺（重生） 青岩万花 我的特异功能是乌鸦嘴 观言（双生骨科） 粉池金鱼[ABO] 天灾囤货且修仙 再嗲一个（1v1校园H) 变身超毒舌少女 大风氏2017 后妈文中的漂亮原配[八零] 步步沦陷（作者：江幼） 你压着我隐形的叶子了
前世被嫡姐喂狗，重生黑化复仇
关于前世被嫡姐喂狗，重生黑化复仇本文不是一般传统穿越复仇爽文，开篇是传统爽文打脸，中间有反转。女主前世被男主暗恋，暗暗保护，直到死前才明白男主的心意。而女主前世深爱男二，却被男二与女二算计惨死，重生归来之后女主立誓要报仇，但是中间男主也出现了前世的记忆，开始远离女主，男二却在这一世疯狂的爱上女主，女主面对男二前世的仇和今世的恩，又该何处何从，此文不是撒狗血，是想表达这个世界上没有一个绝对的好人，也没有一个绝对的坏人，再坏的人也会有心中所爱的人。...
村姑和王爷的奋斗史
关于村姑和王爷的奋斗史常小小和被废王爷，都不幸地遇上渣爹，两人合作后，决定举起复仇大旗，撕下渣爹伪装，两人从一穷二白开始，步步为营，最终王者归来。...
重生70：史上最牛上门女婿
关于重生70史上最牛上门女婿前世周勇因上门女婿的身份，毅然决然与妻子离了婚，酿成无法挽回的悲剧！本以为再无弥补机会，不想死亡即是重生的开始。这一世周勇本想过老婆孩子热炕头的生活，然而现实却总是充满了变数。当命运齿轮缓缓开启的那一刻，注定他要踏上一条不平凡的路。他的重生改变了无数人的命运，他的重生更改变了一个村的命运。大浪淘沙，且看周勇如何在一九七零年翻手为云覆手为雨。小剧场据说周勇是槐西村的定海神针，只要有他在，家家户户都...
抗日之烽火战神
乱世中的贫困少年一步步成长为鬼子的噩梦，一柄断刀誓将饱饮侵略者的鲜血。新书抗战之断刀，欢迎新老书友前往支持。...
玄冥真解
关于玄冥真解现代都市，灵气枯竭，但妖魔鬼怪却并没有退出历史的舞台。世界是残酷的，只是你看不见。妖魔鬼怪披着人皮，隐藏在繁华都市之中，以人为血食，增加修为。也许某一天，你会突然发现你熟悉的某个人忽然露出獠牙，一口咬来。不要惊讶，就如同人吃牲口一般，我们都是食物链底部的一员。命运从不眷顾弱者，死亡是唯一的归宿。王辉不肯屈服命运，只有选择成为强者，以妖魔鬼怪为食，走上炼魔成道之路。...