手机浏览器扫描二维码访问
当然这些事在h市的尹夏一概不知,她在一个机构报了名,开始上课后她很快就忙碌起来。
每天除了去机构上课,接受专业培训外,每天还要翻译论文,上次她交给张教授的论文翻译得到回复了,张教授看过之后夸她翻译得很好,很有灵性,准备将一些翻译工作交给她,张教授做了几十年的法语系教授,自有自己的人脉,也有很多报社和杂志会专门来找他翻译东西,他一个人根本忙不过来,现在看到了尹夏的能力,很乐意把一部分工作交给她。
尹夏除了备考外,一有时间就会翻译这些,有短篇小说、也有论文和其他的资料,只要翻译得足够好,报酬是不会少的,完全可以负担得起他们一家人的生活费。
此时她又把一篇论文翻译好给张教授发过去,张教授很快就回复了。
【小夏,我这里有一个合作,要翻译一本法国长篇小说,我最近忙,抽不出时间,我向他们推荐了你,你考虑一下要不要接?】
【长篇小说?老师,我想试试,是什么小说?】
【是《一生》,你想接吗?你就要考试了,我本来还担心你没有时间,而且《一生》的难度很大。】
尹夏顿住了,思考了一会儿,《一生》是一个很出名的法国作者写的作品,非常著名,她之前看过这本小说,小说的笔调朴实细腻,文笔优美,要想翻译好这篇小说,难度非常大,之前就有人尝试过翻译这本小说,结果却不尽如人意,那些译者把这本书翻译成中文后,体现不出来原作者细腻的笔调,甚至文章的意思也有点变调了。
现在她想要翻译的话就一定要翻译得非常好才行,至少要比之前的人要更好,不然一定会引来很多骂声,在业内只怕也会背上污点,但是翻译得好了也会给她带来荣耀,在翻译界她一定可以前进一大步,这就是一步天堂一步地狱,关键是要看她到底能不能做好。
单就不谈这些,她也很喜欢这部小说,以前她找的翻译本都不能如愿,后面还是找的原本,如果这一次能亲自翻译它,尹夏内心一片火热,做为一个翻译者,把书籍翻译出来给大众看是他们的责任,能参与《一生》的翻译更是一种荣幸,她定了定神,还是决定接下这份工作,距离她考试没多久了,考完试她就能专心翻译这部小说了,如果拒绝了,她一定会后悔的。
【老师,翻译的时间期限大概是多久?】
【这个倒是不着急,那边说了,只要翻译得好,一年两年都没问题。】又过了一会儿,那边又发过来,【其实我还是建议你接下来,只要翻译得好,对你将来的事业会有很大的帮助,风险与机遇共存,最重要的还是要看你自己,时间不是问题,我会跟他们商量的】
【嗯,老师,我想接,也算是挑战自己了。】
【那好,我把资料发给你,还有他们那边相关的联系人,要是有什么问题,你可以跟那边沟通】
【好的,老师,太感谢您了!】
【你这孩子,还跟我客气,什么时候再和苏阳来看看老师?你师母也想你们了】
尹夏几乎能想象得到老师脸上和蔼的促狭的笑容,无奈,老师这是彻底误会了。
【老师,我跟苏阳只是朋友,您误会了,上次我们一起去找您是巧合。】
【哈哈……行行行,是我误会了,就快考试了,你准备得怎么样了】张教授心里暗暗嘀咕,小夏这里不承认,他可以去问苏阳,看他们朋友圈互动得那么频繁,她老伴都在旁敲侧击,他们都认为两个人是一对了,哦,还有前段时间她老伴给苏阳介绍的对象也被那小子拒绝了,说什么两人都不像是没问题的样子。
尹夏不知道张教授心里的活动,他们现在确实只是朋友,解释了一句就不再多说,而是回道:【我都准备好了,就等着上考场了,老师放心,保证一定给您把证书拿回来】
又和张教授聊了几句最近的近况,才关了聊天窗口。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
如果有人觉得有cp不好看的话,可以期待下一个故事,下一个故事没有感情线,谢谢大家,我会继续加油的!
爱是澎湃易燃 配角拯救游戏 茅山宗师 一任相思紧 杨枝甘露 活在无限世界 人在佛罗里达:开局垂钓金枪鱼! 万人迷女配只想破产 我的徒弟怎么都成了大佬 爱妻有瘾 七煞(玄幻NPH) 前任复活指南 宅男肉盾和萝莉魔法师 无药不睡 一品道门 年代好孕,换嫁后娇娇被婆家爆宠 超级科学家 穿书后我有四个霸姐 后爱:三十而惑 重生暖婚:老公大人,要抱抱
关于重生九零初恋女友套路深相亲结婚的丈夫是个隐藏的瘾君子,不但骗走了孟思晴的财产,还害得她身染重病。万念俱灰之下她选择了跳海,却被初恋所救,并陪着她走完人生最后的路。再次睁眼,她重生了,不是带着满心的恨与不甘,而是带着满腔的爱与不舍。前世错过的那个人,陪她走过人生尽头的那个人,这一世难道还甘心就这样错过吗?孟思晴决定主动出击,把他套得牢牢的,从校服到婚纱,从一无所有到富足美满,全部都是你呀!齐浩然被你套牢我心甘情愿,宠爱给你,钱给你,所有一切都给你。1v1甜宠都市重生...
人要制造羁绊,就要承担落泪的风险。小王子 江夏和江浔不需要制造羁绊,他们有天生的血缘联结。父母双全,家庭和睦,他们更不必互相救赎对抗这个世界。十多岁的青春懵懂加上恣意妄为,他们一起度过...
...
唐小妩以为自己落了俗套,遇到的是千年不变的恶毒奶奶跟包子娘亲,外加各种开挂。一醒来,是疾言厉色怒骂的奶奶外加各种委屈而嚎啕大哭的娘亲,于是,她愤怒了,想着一定要给恶毒奶奶好看。可是,还在养伤的她被亲娘赶着去干活,这是几个意思呢?受伤后有了个空间,觉得那是重生人士必备的开挂武器,但是谁能告诉她,什么不满年岁,不...
沐无依一觉醒来发现自己穿书了,而且悲催的是,她穿成了书中的女二,也是女主的师姐,最后更是被女主苏云瑶手刃的最终大boss。就在沐无依感叹自己可怜弱小又无助的时候,还好外挂及时到账,她不仅收获了系统,而且还是双系统。系统小白,人美声音甜叮,只要宿主完成系统任务,就可提升女主的好感度,最后感化女主角,共踏修魔路。...
关于军官糙,媳妇俏,八零大院乐遥遥(军婚双洁随军空间团宠先婚后爱萌宝)云朵朵穿书了,穿到八零年代,她一睁眼,发现身边多了个人帅腰超好,腹肌手感贼拉妙的兵哥哥,趁他没醒,她偷偷再摸两下,拍拍屁股想走人,却被男人一把揪住,怎么,吃干抹净就想跑?云朵朵心虚,许下承诺,放心,我会对你负责明天早上八点,民政局见。婚后,大院里的女人们都一脸怜悯的看着云朵朵,说她家男人面冷心硬,不懂风情,一看就不会疼媳妇,可可事实上,房门一关,求亲亲贴贴的是他,日宠夜撩的是他,把媳妇宠上天的是他,闹着要生崽崽的是他,是他,都是他。更意外的是,这男人还替她开启了藏在身上多年的血痣空间,助她一路开挂,商铺从北到南处处有,房产本堆满了整个屋子...