k5301小说

手机浏览器扫描二维码访问

第4章 借势救人(第1页)

李卫国扶着母亲躺下休息,随后跟菲丹牧师到了他的办公室,陪同的还有另外一个男子,正是在大殿内及时出手制服石三的那位。

菲丹牧师的办公室内,经过一番介绍和攀谈,李卫国才知道原来这位身手不错的人名叫约翰-琼斯,是一名少校军人,来自英国皇家海军,此番前来江宁办事,顺便来教堂做礼拜。

“在我的印象当中,清国没有一个精通英文的人,甚至我们跟你们的皇帝谈判还得我们自己自带翻译官。你不过才十二岁,就能说一口流利的英文,还带着伦敦腔,实在令我惊讶。”

约翰说的一点都没错,十九世纪五十年代的清国还在闭关锁国,自以为是天朝大国,根本不屑于学习外国,尤其在万里之外的英国,区区一个岛国更是不放在眼里。尽管清帝国经历第一次**战争后失败割地赔款,但自上而下依然把割地赔款当做给英国的施舍,直到第二次**战争后才开始设立同文馆,培养翻译人才。

如今距离第二次**战争还有好几年,在国内只有一些有识之士偷偷学习外语,但若论流利精通,甚至口音还带有伦敦方言,那的确就不如李卫国了。

“实不相瞒,我小时候跟随父亲去过一趟英国,有幸在伦敦圣保罗大教堂接受洗礼,并逗留一段时间,学会了英文。”

李卫国现在需要人帮忙,所以他必须得吹牛,狠狠地吹牛,不怕将来露馅,只要让他先过了眼前这一关再说。

“竟然是在圣保罗大教堂接受的洗礼!”菲丹牧师震惊,对李卫国刮目相看,感觉二人的关系又进了一层,问道:“不知是哪位牧师为你主持的?”

“记不大清楚了,他年龄很大,其他人都只叫他牧师,我也跟着叫,却不知道他叫什么名字。”李卫国小心地回答。

“你现在才十二岁,洗礼的时候年纪应该还很小,记不清是正常的。”菲丹点点头,没有怀疑。

倒是约翰出身军方,做事谨慎,毕竟一个清国少年会流利的英语甚至还去过英国并接受教会的洗礼,这种事情发生的概率实在太低太低。更何况清国人的辫子特别显眼,一旦洗礼肯定轰动,他却从未听说过此类事,不得不试探道:“想必你一定参观过圣保罗大教堂了,不知有没有去地下室,那里有很多小孩子喜欢的玩具。”

李卫国清楚,后世可以参观的地下室在这时候是不被允许的,知道对方在试探,于是笑道:“约翰少校一定是记错了,牧师带我参观了很多地方,唯独地下室不允许去,他说那里藏着英雄的尸骨,不想被打扰。”

“很多年没回去了,是我记错了!”约翰笑了笑说道,疑心去了大半。

李卫国续道:“牧师还跟我说圣保罗大教堂是英国人民的精神支柱,被视为火焰中飞舞的凤凰再度升起的地方。”

“没错!没错!”

听到李卫国这句话,菲丹牧师和约翰上校心中对李卫国的话再无怀疑,相信他去过英国并在圣保罗大教堂接受过洗礼,这对他们来说很重要,因为他们看中了李卫国的英文才能,想要招揽为己用。

“听你说你父亲含冤入狱,家产也被族人抢走,你和你母亲流落街头,不如先住在教堂如何?”菲丹同约翰对视一眼首先说道。

“那就多谢牧师了。”李卫国正愁没地方吃住,自然愿意了,当即点头同意。

约翰这时说道:“目前我大英帝国政府跟贵国清政府沟通十分困难,主要原因在于清政府没有会英文的翻译官,而我们的翻译官实在不了解贵国的文化,尤其那些成语、诗词等等,很多词语翻译起来经常产生歧义,导致我们双方产生误解甚至误判,正好你现在没有工作,抚养母亲也需要很多钱,我想请你担任我们的翻译官,你意下如何?”

约翰是实话实说,中文博大精深,中国人说话又喜欢含蓄谦虚,跟西方人直来直去的文化存在巨大差异,尤其是大清的文官们喜欢卖弄文采疯骚,一嘴成语和诗词绝句更让外国人抓瞎,就好比江宁条约的签订,英国人认为是他们打败了清政府得到的利益,反过来清政府却认为是天朝上国施舍给蛮夷小岛国的恩惠,当中很大原因就是清政府没有这方面的翻译官,而英国方面的翻译官根本不懂中华文化,导致两国对那场战争的理解南辕北辙。

当翻译官,这倒是不错的工作,对于眼下的李卫国来说,他只有十二岁,想要重操旧业干自己的老本行制作伪-钞,可惜现在身无分文没本钱,想要营救自己的父亲,更要面对黑暗的官场,恐怕还得借助英国人的势力才行。

“我想知道,若我成为贵国在华的翻译官,贵国政府是否能够出面救出家父?另外我需要一大笔钱,因为我的妻子被人抢走了,我必须马上把她赎回来。”

约翰和菲丹对视一眼,说道:“你父亲的事情我们大英帝国不太好出面,不过若是你表现出足够的能力,我相信帝国政府肯定不会坐视不管的。至于你要赎回你的妻子一事,这点我可以保证,做我们的翻译官,你的工资肯定够你赎人的了,若是不够,我还有一些积蓄,也会拿出来帮你的。”

说来说去还是要李卫国表现出自己的价值,这无可厚非,倒是约翰肯自己掏腰包帮忙,这令李卫国感激。

“好,就这么说定了!”

英国人急需对华翻译官人才,这是肯定的,因为英国通过**战争打开了中国的大门,但却发现英国的商品销售规模并未增加多少,英国想要增开通商口岸,但跟清政府的交涉,尤其经常弄错大清官员的“意思”而造成各种乌龙事件。

李卫国的出现令英国人如同发现了新大陆一般,他只有十二岁,精通英语又是英国教徒,可塑性极强,可以将他打造成英国对华的代言人。

约翰迅速派人前往上海英国驻华公使馆报告此事,希望尽快为李卫国安排职务,发挥其巨大作用。

李卫国同样也在利用英国人,他现在人单势孤,他父亲又身陷牢狱之中,他猜测一切根源应该来自傅善祥的娘家,得罪了京城某大势力,否则以他父亲的财力必然能够摆平江宁知府,如今他要想救出他父亲,依靠英国人向大清官场施压是最明智的选择。

双方各取所需,一拍即合。

李卫国心系傅善祥,担心她会吃亏,于是提出立刻去那老员外家一趟,请约翰帮忙。

娇软王妃要改嫁  童模她重生回来做学霸  时抱月归(师生)  修真的酋长  海图神权  帝国囚笼(高H,SM)  异界豪华表情包  木叶的幻变自在  北刀捭阖录  落木萧萧六幽明  冥媒正礼  蜜桃色巧合  山有木兮【NP】  满级大佬们都是我熟人 完结+番外  闹鬼大师在星际  穿书之这个剧情不太对  隐动仙魔  合衬[娱乐圈]  偷人(百合ABO)  法师建卡指南  

热门小说推荐
无限末世:每次签到超级外挂!

无限末世:每次签到超级外挂!

关于无限末世每次签到超级外挂!岛国排放核污水,导致海洋核污染,异种登陆,人类溃败!文明覆灭前,穿越求生降临。只要从平行末世活着回来,就能获得奖励变强抵御海洋异种!沈云绑定签到系统,进入异界能随机签到一个超级金手指!全民穿越末日求生!第一站海岛,沈云签到万倍暴击!以为来度假的人们苟延残喘,他则悠闲的吃着大餐投喂狼群。穿越丧尸末日当人们还在杀丧尸收集一阶晶核变强时。沈云签到等级直升,开局十阶巅峰强者,直接满级无敌!所有末日任务完美完成,返回现实还获得序列第一的异能奖励!古代乱世异族寇边生灵涂炭。沈云签到五十万大雪龙骑,横扫天下!他还起兵造反,将虚伪的女帝斩杀在帝都城头!游戏融合现实妖魔入侵兽潮毁城,人人自危!沈云签到死亡掠夺,任何目标血条一招秒还能随机掠夺其属性技能等。他开局秒杀100级BOSS掠夺获得86万点血量沈云这系统也太变态了吧,不过我喜欢!至于现实中的海洋异种?对人类来说确实是一场灾难。但异种们还不知道。对它们来说更为恐怖的灾难,正在形成...

重生后,请白月光跟我的渣夫结婚

重生后,请白月光跟我的渣夫结婚

双重生逆袭复仇追妻不复合男二上位上一世,我放弃一切只要爱情,落得惨死收场。这一世,我的恋爱脑清醒了,只想专心搞钱,痛快离婚。结果渣夫开始追妻火葬场了,老婆我错了,再给我一次机会好吗?儿时青梅在楼下疯狂表白小泱,嫁给我,你想要的我全都有。就连路边捡到的小狼狗都对我湿身诱惑,姐姐,难道你不想我吗...

穿成六零小可怜,木系异能搞种植

穿成六零小可怜,木系异能搞种植

关于穿成六零小可怜,木系异能搞种植林绮从末世来到六零年代,进入一个饿死的傻子的身体内。她用半年时间也没能完全掌控这具本来不属于自己的身体,动作迟缓,说话不利索,双眼时常空洞无神于是,外面的人传林家老三不痴傻了,但成了弱智。总归还是个傻子。傻子林绮成了哥哥亲事上的绊脚石,在哥哥相亲接连失败之后,她被亲姐姐报名上山下乡,成为了一名知青。傻子林绮被安排了最简单的活,一开始,除了吃不饱,日子还算轻松。可没多久,痴傻却富有美貌的林绮被人看上了。傻子也有人娶?少见多怪,人是傻,又不是不能生。她好看啊,每天对着那张脸,心情好。把她嫁了也好,嫁出去后有人养她,她就不会拖累我们了。林绮嫁人也不是不行,只是嫁给谁,她自己选。林绮把认识的人在脑海里过了一遍,最后挑中那个矮矮瘦瘦的少年。就你了。林绮道。架空文,拒绝考究!...

腹黑相公美如花

腹黑相公美如花

关于腹黑相公美如花全京城都知道,沈从安沈大人宠媳妇宠的没边了。媳妇累了,他捏肩捶腿倒茶。媳妇喜欢吃三香斋的点心,他亲自排队去买。媳妇不愿困在后宅,他便全力支持她开医馆办学堂抛头露面做生意。媳妇想出去玩,他每年长假会丢下一家老小,带着她各处浪某一天,御书房谈论国事,他的目光直直盯着皇上的御案。皇上好奇,沈爱卿,你看什么?沈大人轻咳一声,娘子缺一镇纸,微臣瞧皇上您御案上的那个就不错皇上大怒,沈从安!你还有没有点出息!替媳妇要东西,要到朕这来了!这两年你从皇宫带回家的好东西还少么!你心里除了你媳妇,还有没有别的了?沈大人很认真,微臣心很小,装娘子一人就满了。...

每日热搜小说推荐