手机浏览器扫描二维码访问
第85章 语言魔术（第1页）
周日，我和玛丽绍尔在一起看着我们的英语课本发愁。国际关系系，最让我头疼的是英语课，别的系不要求留学生必修的，可是国际关系却必须有第二外语。
玛丽还和我吐槽她的困难呢，她哪里能理解我的苦衷。
玛丽说上周在课堂上英语老师让她翻译句子，她看明白英语了，可是不知道俄语对应的词是什么，老师还特别不客气地说她英语没看懂。
心怀不满的玛丽气愤地和我说着自己的遭遇。她还说我跳到研究生班里了，不用再和英语老师打交道，实在是太幸运了，她必须拿到英语成绩才能毕业。我其实也愁英语，只不过我的英语成绩只作为考查课不是考试课，这样要求松一些，我也不能完全不去学。
这时候安德烈从健身房回来了，玛丽问安德烈有没有遇到和她一样的情况。安德烈说到，如果他遇到这种情况可以和老师狂飙英语，那老师就再也不敢说他英语不行了。
玛丽没得到安德烈的同情还被教训了一顿，不满意地和我讲，安德烈就是个怪胎，和他说不明白！
安德烈还不想放过玛丽说，罗莎怎么就没有遇到你说的情况？还是你的英语有问题的。玛丽不承认，她说是俄语不好学！
我说你们俩就别说哪个好学了，对于我没有什么好学的！
上逻辑课我被那文字游戏一样的内涵和外延弄的抓狂，玛丽还说我是逻辑思维没跟上和语言没关系呢。这次也让玛丽尝尝语言上的苦头吧。
我告诉他们我又把гopnллa（大猩猩）这个词给拼写错了。
安德烈笑着说这个也能错！？
他说俄语的就是英语的Gorilla音译，意大利语和德语的法语的写法和英语的一个字母都不差，就是发音不一样，也就是俄语把它用俄语字母标注了所以看上去有差别，实际发音也类似。要说发音还就是法语的和俄语最接近。
玛丽说西班牙语是Gorila发音也很接近。
我说我今天把她写成西班牙语了中间少了个L。我要是知道英语和法语再也不会犯这样的拼写错误了。你要和不懂英语的中国人说Gorilla，一辈子他也猜不出来这个词的意思是大猩猩！
他们问我那汉语的《大猩猩》该怎么叫呢？我看着他们俩无奈地摇了摇头。玛丽和安德烈都开始好奇汉语了，他们说，琳娜你们的汉语像在画画，你不会画错吗？
我给他们写了两个字《未》和《末》告诉他们这是两个意义完全不同的两个字。
安德烈瞪着眼睛惊讶地说，琳娜，这个你也能区分出来？你们中国人的眼睛难道会扫描吗？
安德烈说他能读越南人的文字，可是中国的文字简直就是天书，怎么差别那么大呢？
我想起来了越南的文字用的是法语，安德烈虽然读不懂，可是他能读出来。
所以，我说呀，真正的天才是我。不信，你们说说汉语试试。别笑话我不知道Gorilla你们说说汉语的大猩猩试试。我大声地教他俩说道：
——“大——猩——猩！”你们重复一遍。
玛丽说道：
——“达——达——谢！”
欲宠（乱伦，高H） 为什么我又重生了 爱上你的每个瞬间 抗战之神风传奇 夭夭拥有催眠能力 神洲药主 （雄竞NP校园）姐姐轻点 万物图书馆与禁忌之书 是谁在我的饮料里加了妖精 老婆重回17岁 世子每天都在被偷家（NPH） 农情秘意 我在九零捡垃圾 万道神尊 十万年后我穿越成金手指回来了 如果选择离开 南北行 一个筑基期密探的消失 孟总追妻上位计（娱乐圈，高h，1v1）原名《来自平行宇宙的霸总》 我的模范床伴
女总裁的顶级兵王
兵王之王叶轩回归都市，保护冰山总裁未婚妻，兄弟相随，各色美女争相而来，且看叶轩如何用一腔热血演绎一场场荡气回肠的故事。...
末世：漂亮小炮灰有点小暴力
在家中坐，锅从天上来，安静被一锅砸一命呜呼了。醒来后成了末世里的一小炮灰，活不过一个月的小炮灰，但我来了，那就得活得长长久久，到寿终正寝。一手锅疯狂砸，一手铲着丧脑，拿亮晶晶的来升级。安静还挺高兴的，因为她很漂亮啊！肤白貌美的，虽然有一丢丢矮，但没关系啦还是会长大的嘛。却偏偏人嫉妒，总有刁民要害朕，哼哼，等着，我...
二嫁爹系大佬，疯批美人横扫香江
关于二嫁爹系大佬，疯批美人横扫香江疯批大美人SC二婚极品老男人10岁差甜撩日常打脸治愈苏爽脱衣车行糙汉子穿衣商圈美大叔VS疯批大美人是小作精众叛亲离的港区大美人顾雪芙，九死一生后，闪婚救命恩人。霍宙礼，小城车行老板。高超188，小麦肤，键子肉，荷尔蒙暴棚，行走的双开门。顾雪芙求的婚我的人，我的车，我的二亿财产都是你的。霍宙礼你用前夫的钱，包养我？咳咳，猛男大叔自尊心太强，大小姐费了老鼻子劲儿把生米煮成熟饭，领了证。彼时，前夫跟亲妹订婚，全港可怜顾大小姐下堂无人闻。谁知一封死亡通知书到场，订婚中止。第一豪门来提亲，就算顾大小姐只有牌位，我们霍家就抬牌位进门。已亡故大小姐喜提第一豪门少奶奶身价，震惊全港。数月后，顾雪芙死而复生回港城。八卦疯传大小姐竟然嫁了个修车工，是暴敛天物，还是重婚？前夫你为了报复我，就这么作贱自己，嫁修车工？前任雪芙，你才是最适合我的女人，我们复合吧？顾雪芙啪啪两巴掌，谁报复你了，别给自己帖金。谁要跟你复合，敢勾引我，小心我老公打断丫狗腿。霍宙礼这个反应很正常，他喜欢。今晚好好疼疼她。然鹅，大小姐还不知道，自己二婚又嫁给了最不喜欢的豪门。...
重生70：史上最牛上门女婿
关于重生70史上最牛上门女婿前世周勇因上门女婿的身份，毅然决然与妻子离了婚，酿成无法挽回的悲剧！本以为再无弥补机会，不想死亡即是重生的开始。这一世周勇本想过老婆孩子热炕头的生活，然而现实却总是充满了变数。当命运齿轮缓缓开启的那一刻，注定他要踏上一条不平凡的路。他的重生改变了无数人的命运，他的重生更改变了一个村的命运。大浪淘沙，且看周勇如何在一九七零年翻手为云覆手为雨。小剧场据说周勇是槐西村的定海神针，只要有他在，家家户户都...
军官糙，媳妇俏，八零大院乐遥遥
关于军官糙，媳妇俏，八零大院乐遥遥（军婚双洁随军空间团宠先婚后爱萌宝）云朵朵穿书了，穿到八零年代，她一睁眼，发现身边多了个人帅腰超好，腹肌手感贼拉妙的兵哥哥，趁他没醒，她偷偷再摸两下，拍拍屁股想走人，却被男人一把揪住，怎么，吃干抹净就想跑？云朵朵心虚，许下承诺，放心，我会对你负责明天早上八点，民政局见。婚后，大院里的女人们都一脸怜悯的看着云朵朵，说她家男人面冷心硬，不懂风情，一看就不会疼媳妇，可可事实上，房门一关，求亲亲贴贴的是他，日宠夜撩的是他，把媳妇宠上天的是他，闹着要生崽崽的是他，是他，都是他。更意外的是，这男人还替她开启了藏在身上多年的血痣空间，助她一路开挂，商铺从北到南处处有，房产本堆满了整个屋子...
另类保镖：美女总裁爱上我
叶凌天，神秘部队退伍军人，为了给妹妹凑集五十万的治疗费用不得不给三元集团的千金小姐李雨欣当贴身保镖。且看经历过太多生死的铮铮硬汉叶凌天如何在这个繁华都市里走出属于自己的一条不平凡的路来。...