手机浏览器扫描二维码访问
李默的翻译一出,观众们再度震惊了。观众:翻译的这么快?:如果不是在现场,我真怀疑李默提前都准备好了!:这个名字也是一如既往的帅气啊!:断魄,李默为什么要这样翻译呢?:以李默的习惯,这里肯定又有典故了。:不对啊,感觉和月亮没有任何关系!李默是不是违规了?不少观众都格外好奇,为什么第二个武器会翻译成这个名字。也有人发出质疑。之前明明都说好的。武器的名字,要和月亮元素有关联。但李默的翻译,怎么看都不像和月亮有关啊。就在此时,节目组镜头一转。拍摄到了现场其他选手的场景。有的选手眉头紧紧皱在一起,冥思苦想。有的选手更是急的抓耳挠腮一脸的急躁。还有的选手就像便秘了一样,说什么都写不出来一个字。可谓是非常痛苦。他们这样的表现,把现场观众都给整乐了。观众:哈哈哈,这就是差距!:李默文思泉涌,其他人比生孩子还难受。摄像机很快回到了评委席。小小的插曲过后,徐部长好奇:“李默的这个翻译,和月亮有关吗?”没等林专家说话,惜字如金的王老已经主动开口了。“李白,古风其二。”接着,他就闭上他嘴巴。这么简短的解释,自然让很多人都满头雾水。看着徐部长和观众们不理解的样子,林专家连忙帮王老补充。“正如王老刚才说的,李默这次的翻译,依然引用了古诗的线索!”“而这一次是我们着名的诗仙李白。”“李白,大家一定都非常熟悉了,是最着名的诗人之一。”“只不过他的这首诗并不是很流行。”说着,林专家也吟诵起来。“圆光亏中天,金魄遂沦没。”“这诗句的意思,是月亮在天空中消失,满月也就此不见。”“毫无疑问,这又是一首描写月亮的诗句。”“李默依然只用了其中一个字,来指代月亮元素。”“至于断字,则是呼应原文。”“武器的本来名字叫Severum,有切断或者斩断的意思。”“这下大家能明白,为什么武器翻译成断魄了吧!”说完,王老已经开口:“不错,正是这个意思。”观众:666!我真的是服了!:李默真的做到了,每种武器都能和月亮有关系,而且还非常符合原本的意思。:最有文化的一集!:今天简直是古诗文鉴赏小课堂,我都怀疑自己看错了综艺节目。:别急,这才第二把武器,之后的武器还没有出来呢!徐部长也适时开口。“想必大家都已经注意到了一点。”“这次的超级困难题目,似乎并没有给李默造成太多影响!”“他的翻译速度还是一如既往的快。”“反倒是我们其他选手,显得力不从心了。”骆歆作为主持人也圆场:“是啊,现在其他的选手还在努力的翻译中。”“让我们期待他们能够厚积薄发,追赶上李默的脚步。”她的话还没说完,以后的大荧幕上居然又出现了新的翻译。又是李默!已经是第三把武器了!观众:他翻译不需要时间的吗?:这思维速度也太快了,李默到底是不是人啊?:说真的,我已经开始怀疑他有没有系统了。:先看看这次的翻译再说!屏幕上显示的图片是第三把刀,整体呈现出紫色。也就是玩家们非常熟悉的紫刀。在使用的时候会有紫色的球形炮弹射出。看上去十分特别。有不少玩家,称这个武器为重力炮。而原文的意思,也和重力有关系。英文:Geavitum看到这个名字,英文比较好的观众们都反应过来了。他们的取名就是参考了英文中的重力。而李默的翻译,一如既往的言简意赅。李默翻译:坠明观众们纷纷讨论起来。观众:我猜李默这次肯定又化用了诗句!就是不知道是哪个!:我好像学过,月是故乡明,是不是这一首?:也有可能是别的,就看专家解释了!不少观众都发挥出自己的想象力和知识储备。趁着大家都在讨论的机会,节目组再次将摄像机转向了其他翻译选手那边。现场气氛格外凝重。其他选手疯狂挠头。“怎么回事,我一个字都想不出来啊!”“太难了,根本翻译不了一点!”此时,王老主动开口解释说。“坠字表示重力,想必大家都能猜到。”“而明字,则依然来自李白的诗句。”“蟾蜍蚀圆影,大明夜已残!”“大明,即月亮,也正是我之前说过五个关于月亮的词汇之一。”这章没有结束,请点击下一页继续阅读!骆歆心中默念着这句诗,不由自主的胡思乱想。“李默能化用这么多月的诗句,好厉害啊……”李默火力全开,第四把武器的名字,也显示了出来!原文:Infernum李默翻译:荧焰观众:原来好像直接就叫喷火枪,和李默的完全没办法比。:这个翻译很有味道啊,很有月亮的感觉。:那又是来自于哪首诗呢?观众们敢百分之百确定,李默肯定又化用了一首诗。弹幕大神又开始猜测了起来。徐部长主动发问:“林专家,这次的诗句又来源于哪里呢?”林专家皱眉开口:“在我的印象中,好像没有这个词代表月亮。”“当然,我也不敢肯定。”“毕竟现场时间有限。”徐部长不信反驳道:“这不太可能吧?”“李默之前都用了月的元素,这一次肯定也不例外。”很多观众已经开始寻求场外观众了。那就是万能的度娘。观众:我度娘了也没查到!:这次难道真的和月无关?不少人查了半天,也不出个所以然。看着所有人都疑惑万分的样子。王老突然开口解释。“林专家说的不错,其实在古语当中,萤并不代表月。”这下,观众们震惊了。观众:这次和月无关?那李默就不符合规则了!:李默江郎才尽了?:我们大家这么信任他,他居然偷奸耍滑,编一个词来糊弄人!喜欢联盟翻译:台词比游戏还有魅力?()联盟翻译:台词比游戏还有魅力?。
璃王宠妃之绝色倾天下 快穿之位面黑科技 玩转极品人生 头号偶像 大虞天行 以玫瑰之名(高干 诱奸 H) 冷血摄政王宠夫记 他很有钱 皇后画风不对 (古穿今)逆影 罗尔夫的黑发小娃娃 医手 军婚撩人 庄主是妻控 捡个校花做老婆 真千金她又给人算卦了 果香四溢(高H) 系统逼我当男神 朱砂痣 穿越空间之娱乐圈女皇
含冤入狱,无辜枉死!少年仙帝楚寻重生归来,一路快意恩仇,登临巅峰!...
...
前世蛟龙魂,后世凤凰成。左手白龙剑,右手戟鬼神。吾战不义,吾斩叛逆。两世情缘,终究成帝。不吝热血,护国护妃护天下。出生贫寒夕瑶村,踏雪无意幸得卿。妃非瑶妹会上身,觉醒武魂赖上君。愿随大王,穷天穷地穷永生。...
新书诸天大道图已发布,正在连载中。执古之道,以御今之有。能知古始,是谓道纪。道德经第十四道纪章自古始行来,见证历史的纪元,明见道纪!洪荒在眼中见证,神话在身边发生。也曾遥见太古的辉煌,亦曾经历远古的激荡,更曾经历上古的变迁。神的辉煌,仙的崛起,魔的来历,世界的变迁。天地的纪元在眼中更迭。描述一篇不一...
关于超神学院之规则降临者墨承然穿越到超神世界,觉醒了神级扮演系统,能够从诸天万界中抽取扮演的人物模版,获取那个人物的实力。光头强?!我需要扮演的角色?!老天,你是在逗我玩吗?!一个伐木工,放在这超神世界里,这不妥妥的炮灰吗?墨承然万般无奈之下,融合了光头强。却不想,这个光头强好像并没有自己想的那么简单!阁下身手的确不错,有我那两位故友的影子。但,也仅仅是影子罢了!在你眼中,我或许是一位修罗,但在我那两位故友的眼中,我只是一名普通的伐木工人。阁下的实力,在外界已属一流。只是,仅凭这样,却连踏入那片森林的资格都没有。我不拿出电锯,就已经是对你的仁慈了!赵信我堂堂闪电信,在速度方面居然比不过一只松鼠!葛小伦我这不败体,在那只鼹鼠的爪子下宛如一张白纸那样脆弱!天使彦开什么玩笑,我雷鸣战神居然在雷电这一方面输给了一头熊!...
关于全民载具求生,我有无限赋予能力(无限流无敌无女主机械多世界时空载具)穿越到平行世界蓝星的陌染,和所有人类一起被到了一个所谓的求生游戏。就在陌染无比绝望时,身为穿越者的金手指终于到了。每天可以得到一次,赋予一个物品特性无限的能力。并且还十分的运气爆棚,竟然获得了一辆Maus坦克。于是乎…。陌染手里捧着红酒杯,细细的品尝里面的可乐。然后看向面前的全景视角,外面是神明猛烈的攻击。随后陌染看一下面板,看着那无限血量,无限...