手机浏览器扫描二维码访问
“放心吧,悠斗的哥哥。”切原自信道,“不管你们什么时候来看比赛,我们都会赢给你们看的!”
“关东大赛十六连胜,全国大赛三连胜,我们王者立海大,没有死角(shikaku)!”
觉得自己好像哪里听错的虎杖:“欸?”
并没有觉得自己哪里说错的切原:“怎么了吗?”
“不好意思。”虎杖举手,“刚才的话可以再说一遍吗?”
切原一头雾水,但还是重复了一遍:“关东大赛十六连胜,全国大赛三连胜,我们王者立海大,没有死角(shikaku)!”
又听了一遍,虎杖确定自己没有听错。
他问:“为什么要这么说?为什么要说自己没有资格(shikaku)?”
“欸?”切原没有听懂虎杖在问什么,“没有死角就是没有死角啊,大家都这么说。”
伏黑惠听懂了,立刻低声吼道:“笨蛋!”
“在这种语境里,不管怎么样都会联想到‘死角’,而不是‘资格’吧?”
钉崎也代虎杖向其他人道歉。
“对不起,对不起。”
她指着虎杖,“这孩子其实小时候撞坏过脑袋,时不时就会智商下线。不仅会乱吃东西,还会乱说话。”
虎杖“嘶”了一声,后知后觉:“原来说的‘死角’,而不是‘资格’吗?”
他抓了抓头发,也立刻道歉:“对不起——”
“但是为什么要用这个词啊?日常生活里‘资格’的使用频率更高,听到这个发音,一般人都会联想到‘资格’而不是‘死角’吧?”
伏黑惠忍无可忍:“只有笨蛋才会在这种语境里联想到‘资格’吧!”
虎杖大惊失色:“只有我吗?”
幸村捏着下巴,思考着他们的对话。
[我们立海大的全国三连霸是没有死角的。]
第一次听到这句话时,他的反应就是“没有死角”,并且一次都没有往“没有资格”这个方向想过。
其他人应该也和他一样。
当悠斗哥哥的同学指出这一点后,他们才发现同音词引发的歧义。
有一种,说不出来的奇怪感。
就好像冥冥之中有人不让他们往有歧义的方向联想。
悠斗第一次从真田副部长口中听到“没有死角”这四个字时,想到的也是“没有资格”。
但他很快联想到了“死角”,并接受了这种说法。
他以为前辈们也是这样的,但看前辈们陷入思考的样子……前辈们难道一次都没有往这个方向想过吗?
幸村开口:“以后换一种说法吧。”
“……嗯。”
“换成‘立海大全国三连霸,没有问题’,怎么样?”
“嗯,暂时就换成这个吧。”
山城响风铃 陆先生和沈大小姐 认知性偏差(青梅竹马,1V1H) 玛丽酥 重生之影后的算命群 大明边军 变形金刚之闪电崛起 一碗清酒 【帝墟】 沙雕填空剧本 神圣罗马帝国 花玉临 南小姐别虐了,沈总已被虐死 我有一座典当铺 狂徒 七宗魂 ( 快穿 NPH ) 捧栀(校园1v1) 封侯 锦鲤农女有慧眼 玻璃星云(校园,1v1)
小学鸡追妻日常有存稿的时候晚八点更十八岁那天,陆星延和沈星若一起过生日。生日第二天要考试,晚上,沈星若熬夜给陆星延补习。陆星延吊儿郎当地转着笔,喂了声,问你刚刚对着蛋糕许什么愿了,许了可足足有三分钟,说出来看看,没准我能帮你实现。沈星若没看他,自顾自划下重点,我许愿,陆星延这学期能写完一本数学五三...
前世的她,惊艳才绝,武功无双,却错在将一颗真心错付,最终换来尸骨无存,血肉分离的下场。涅槃重生,浴火归来,她发誓要将那些辱她,负她,伤她的送入地狱。辱她的人,百倍偿还。负她的人,千刀万剐。伤她的人,全家灭门。这一世,她要逆天而行,血债血偿...
关于摄影师重生,寻找我的专属模特陈道烦作为一位摄影师形象设计师重生回到2014年暂停时间本是神技,但摄影与记录让我们窥探了神的技能。你的美貌已经付过费了,所以这次拍摄是免费的。你好,我的模特走丢了,不知道能否邀请你当我的模特呢?这件衣服是我为你专属定制的,你穿上后让我为你拍照留念吧!一袭红衣惊天下,休言女子非凡物!陈道烦屹立巅峰后,回首过往,我真的只是一个摄影师!...
关于在下崇祯深夜,病榻上的天启皇帝拉着信王朱由检的手,有气无力的说道吾弟当为尧舜。朱由检临危受命,荣登九五,是为崇祯。他望向这大好河山,如此江山,岂不让人留恋。我来了,如此江山,就更应让人留恋。...
他出身不凡,却甘为一名普通军人为国流血,宁死不悔。他纵横边陲,亮剑隐龙,枪林弹雨中成就超凡,名震世界。...
意外穿越到海贼世界的江凡,机缘巧合之下截获了原本属于黑胡子的黑暗果实,从此开启了一场惊心动魄的征战之旅。当海贼王有什么意思?我要在这个世界建立自己的国家和军队,取代世界政府,征服所有海域本书又被读者戏称带着漫威在海贼...