手机浏览器扫描二维码访问
联盟中每个英雄的风格都不一样。有些英雄就比较严肃。选出来就是要打爆对面的。但是提莫这个英雄就不一样了。很多人选出来的时候。都是抱着欢乐的态度。想要开启一场有趣的游戏。能不能把对面打爆,反而不是重要的。所以李默的这种翻译,也很受到观众们的欢迎。很快,下一个技能也翻译出来了。原文:blindingdart李默翻译:致盲吹箭林专家说:“李默这一点翻译的非常好。”“玩过这个英雄都知道。”“提莫就是吹箭选手。”“这个技能也是他的核心技能。”“是联盟现存少有的几个致盲之一。”“非常高贵的机制!”“dart这个单词,其实是飞镖的意思。”“不过在提莫手中,就是吹箭。”观众:和他对线的时候最恶心的一个技能!:让abc无可奈何的技能最牛了!:现在其他英雄好像都没有致盲机制了,只有提莫有!随着版本和游戏的不断更新。很多机制都已经变化了。现在,提莫这种攻击出去却打不到人的机制。几乎已经看不到了。下一个技能。原文:movequick李默翻译:小莫快跑观众:可爱捏!:这个技能翻译的真可爱。:哈哈,李默也有可爱的一面!林专家果断说。“这个技能直译过来是非常简单的。”“就是快跑快走的意思。”“李默显然是考虑到了翻译的合适性。”“如果只翻译成快跑的话。”“那是很无聊的一种翻译。”“李默则是用上了提莫的名字。”“而且还是小莫。”“给人一种非常可爱的感觉。”“很符合这个英雄本身!”观众们也都非常同意。毕竟这个英雄本来就是很可爱。如果翻译的是那种硬汉的感觉。反而不对劲。这也是提莫唯一一个保命的技能。能让他的移动速度提升。跑得更快一点。接下来,是提莫的e技能。原文:toxicshot李默翻译:毒性射击。林专家说:“这个翻译没什么好说的,就是直接翻译出来的。”“非常符合这个英雄原本的技能效果。”“能够让敌人中毒。”“给敌人造成魔法伤害。”徐部长则是说:“从现在这几个技能来看。”“并不能显示出全是我们之间的水平差距。”“尤其是后面的两个技能。”“翻译都很简单。”“连我都能做到,更不用说这些选手了。”林专家说:“没错,的确是这样。”“不过大家也不用着急。”“提莫这个英雄的台词本身也是有些看点的。”“一会儿翻译台词的时候,就能显示出选手们不同的水平了。”听了林专家的话。观众们也都十分期待。最后,就是提莫的大招了。也是他最臭名昭着的一个技能。原文:noxioustrap其他选手翻译:毒性陷阱。李默翻译:种蘑菇。看到这两个翻译的差别。不少人都愣住了。观众:啊?李默这次翻译的好搞笑!:其他选手翻译的反而很严肃。:没显示错id吧?林专家也笑着说。“看来,这次提莫的翻译,”“李默是放飞自我了!”“我们先来看看另外一名选手的翻译吧。”“另外一名选手的翻译不好也不坏,属于是普通的直接翻译。”“这个原本的意思就是有毒陷阱的意思。”“而李默的翻译就有意思了。”“并没有在原本的意思上进行修饰。”“而是直接叫做种蘑菇!”“言简意赅一眼就能知道这到底是什么意思。”“不知道大家怎么想。”“认为是毒性陷阱比较好,还是种蘑菇比较好?”徐部长笑着说。“如果是其他英雄的话,肯定毒性陷阱比较好。”“毕竟听起来很正式。”“但是,提莫这个英雄完全不一样。”“他本来就带着一点整蛊的感觉。”“肯定叫种蘑菇好!”“因为听起来更好玩!”观众:同意!:我喜欢种蘑菇这个翻译!:哈哈,有意思才是最好的!看着所有人都支持李默的翻译。其他选手都傻眼了。“靠!”“好不容易写出来一个,比较正经的翻译。”“你们说喜欢整蛊的那种?”“搞什么啊!”他们真的有些不会了。李默好像做什么事情都能受到人的欢迎。自己这边却反之。本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!其实。这就是他们和李默本质上的差别。李默在翻译的时候。不仅仅关注了翻译本身。同时也关注其他很多东西。比如说英雄的风格和性格等等。“他这个种蘑菇的翻译看似简单。”“却是深思熟虑之后才给出来的结果。”王老此时语重心长的说。“观众们可能也都注意到了。”“李默在每一个不同的英雄身上。”“都会考虑到这个英雄最独特的地方,并且表现出来。”“提莫这个英雄也不例外。”“所以他才会翻译成了这种感觉。”在大家讨论的时候。李默已经开始翻译英雄台词了。【Sometimes,timeStancestill.Andallyoucandoiswatch.】【有时候时间会停下来,而你做的只有观望。】这句台词,并非是提莫原本皮肤的台词。而是他幽灵小队皮肤的台词。这个台词从提莫口中说出来。也非常有感觉。让这个英雄从一个简简单单可爱中还带着点猥琐的英雄。变成一个擅长潜伏的精英。李默也很好的把握住这个特点。让观众们印象都非常深刻。观众:这还是我认识的那个英雄吗?:好家伙,完全不同的风格!:你们看过幽灵小队的背景故事吗?这个感觉太对味了!林专家也解析说:“李默这句台词翻译的极好!”“并没有对原文做出太大的改动。”“却很完美的体现出,幽灵小队提莫的性格特点。”“在这个皮肤里面,提莫不再是原本那种欢快灵活的感觉。”“却带着一种劫后余生,非常沉稳的感觉。”“这也是李默用心之处。”“哪怕是同样一个英雄的不同表现,他也会完美的体会出来。”喜欢联盟翻译:台词比游戏还有魅力?()联盟翻译:台词比游戏还有魅力?。
庄主是妻控 系统逼我当男神 (古穿今)逆影 以玫瑰之名(高干 诱奸 H) 罗尔夫的黑发小娃娃 冷血摄政王宠夫记 快穿之位面黑科技 头号偶像 医手 捡个校花做老婆 真千金她又给人算卦了 大虞天行 皇后画风不对 果香四溢(高H) 他很有钱 玩转极品人生 璃王宠妃之绝色倾天下 穿越空间之娱乐圈女皇 军婚撩人 朱砂痣
关于穿成万人迷魔皇后,我就不开窍『万人迷穿书病娇微好笑无cp单箭头暧昧』凝雪寒是魔皇,魔族之皇,而魔族对于魔皇有着一种狂热到病态的感情,他们一生都在追随着自家陛下的脚步,可是他们发现总有其他族妄图拐走他们的陛下,真是士可忍,孰不可忍。看着那群人异想天开族,还想陛下和他们的道子一起对付他们,做你的白日梦去吧。再看着不远处的精灵白莲花族,他们就牙痒痒,那些白莲花只会装可怜,每次都用这一套骗陛下。还有在天上飞的龙不要脸族,魔族更是牙痒痒,长得壮了不起啊,有翅膀了不起啊,每次都像孔雀开屏一样在陛下面前飞来飞去的。那边的妖骗子族就更过分了,瞪什么瞪,说的就是你们的妖皇,那么大了,还变成小蛇欺骗我们陛下的感情。而人族龙族精灵族和妖族也在唾弃魔族,说我们异想天开,白莲花再加不要脸,看看你们一个个的穿得什么,有本事多穿点!最后世界之外的深渊魔族也加入了战场,那是我们的殿下,都给我通通放手。人族魔族精灵族龙族妖族你谁?懂不懂先来后到啊,滚一边去。...
唐小妩以为自己落了俗套,遇到的是千年不变的恶毒奶奶跟包子娘亲,外加各种开挂。一醒来,是疾言厉色怒骂的奶奶外加各种委屈而嚎啕大哭的娘亲,于是,她愤怒了,想着一定要给恶毒奶奶好看。可是,还在养伤的她被亲娘赶着去干活,这是几个意思呢?受伤后有了个空间,觉得那是重生人士必备的开挂武器,但是谁能告诉她,什么不满年岁,不...
...
一个转世失败的神农弟子,想过咸鱼般的田园生活?没机会了!不靠谱的神农,会让你体验到忙碌而充实的感觉。师父别闹,就算我病死饿死从悬崖跳下去,也不种田,更不吃你赏赐的美食真香啊!本人著有完本精品农家仙田,欢迎阅读。QQ群42993787...
一个懒惰的少年,因性格原因选学了无人问荆的光系魔法,却无意中踏近了命运的巨轮,一步一步的成为了传说中的大魔导师。...