手机浏览器扫描二维码访问
至此,李默已经将莉莉娅的技能全部翻译完毕了。观众们也都发现,他把所有的技能全部翻译成三个字。结合在一起,看上去就非常的工整。王老也赞赏的开口。“之前就有观众猜测。”“李默把所有的技能都翻译成三个字的内容!”“现在看来果然如此。”“这不仅非常具有美感,同时也代表着李默这个选手,对翻译极为用心。”“不仅在内容上要做到极致,在形式上也要做到天衣无缝。”王老本来就非常欣赏李默。此时更是毫不掩饰自己对这名选手的喜爱。林专家也十分赞同:“王老说的太对了。”“相比起来,我们看其他的选手的翻译。”“基本上都是参差不齐!”“上一个技能还是五六个字,下一个技能就变成了两三个字。”“翻译虽然并不有这方面的硬性要求。”“但这完全能够说明,选手之间的差距很大。”观众听了,更是赞同不已。:李默的水平的确是独一档的!:没办法,其他选手根本不是他的对手啊。:字数越少,难度越大!想做到李默这种程度太难了!李默的翻译速度,完全是后来居上。虽然他是最后一个才开始动笔翻译的。但他也是第一个完成全部技能翻译的人。此时已经开始翻译莉莉娅的台词了。至于其他选手,还在苦思冥想呢。摄像机对准了其他选手的部分。只见他们一个个抓耳挠腮,愁眉苦脸的样子。“靠,这英雄真不好翻译啊!”“直接翻译并不难,但要表现出这个英雄的特性就太困难了!”“可爱的翻译……我哪知道可爱的翻译怎么搞啊?!”“整活的翻译还被人看不起……我真服了!”不少选手都在那里喋喋不休的抱怨着。这个题目对他们来说有些太困难了。让他们格外的沮丧。这个观众们都整乐了。:就这啊?之前还挺嚣张了,现在都蔫了!:水平不行就是不行!这下暴露了吧。:我就问你,怎么和李默比啊?此时,李默已经开始翻译英雄台词了。其他选手也暂时没能给出更多的翻译来。趁着这个机会,林专家也开口。“我看刚才有很多观众都十分好奇这个英雄的背景故事。”“之前我恰好了解了一下。”“下面我简单为大家普及一下吧。”莉莉娅的故事和腕豪这种英雄的不同。毕竟她是一种奇幻生物。加上背景故事全都是英文。很多观众哪怕对此感兴趣,也只是玩玩英雄而已,并没有去了解过背景故事。此时林专家开口,其他人都竖起了耳朵。林专家慢慢说:“莉莉娅这个英雄,从外表上看像个小鹿一样,实际上她的来历要奇幻的多。”“大家都知道,在联盟背景之中,艾欧尼亚这地方是一个充满了各种各样神奇色彩的地方。”“有各种各样神奇的生物以及魔法等等。”“而这里,就有一棵神秘的魔法树。”“这棵树会收集梦境,有一次这棵树自己做了一个梦,被一个花苞俘获,于是莉莉娅诞生了。”“莉莉娅变成了一只神奇的小鹿,树就是她的妈妈。”“她帮助树木打理那些蓓蕾,因此能够了解人类的情绪和欲望。”“这就是莉莉娅这个英雄的由来。”徐部长听了不由得感慨:“这英雄的来历也够神秘的。”“想不到会是如此奇幻的方式!”“联盟中各种各样神奇生物已经够多了。”“莉莉娅在这些生物中,都算来头奇特的一个。”观众们也都表示赞同。:怪不得莉莉娅手上拿着树枝呢。:而且所有技能都还和梦境有关。:这下子终于明白了。:那莉莉娅的台词岂不是更加不好翻译了?:是啊,她除了本身的性格特别以外,还和人类有很大区别。林专家看到观众们的讨论,也赞同的说:“没错。”“我认为,莉莉娅这个英雄的台词翻译也是一大难点。”“要翻译出来,这个英雄本身的性格特点,带着点可爱,又带着点害羞的感觉。”“同时,这个英雄是和人类不同的,拥有独特的种族特征。”这要求,让其他选手更加不会了。“这英雄的翻译本来就难!”“现在台词翻译又加上难点了。”“真服了,就没有简单点的英雄吗!”看着他们愁眉苦脸的样子。观众们嘲讽的说:给他们机会也把握不住啊!:刚才的腕豪不就挺简单的?他们都没能翻译好!:我算是发现了,这些选手不管是简单的翻译还是难的,都比不上李默!就在此时,现场的大屏幕上也浮现出了一行台词。李默的翻译来了!【花园里夜幕降临,树叶婆娑做响,为什么没有人做梦呢?】第一句翻译,就让观众们感觉对了!:就是这个味!:李默明明是个男的,翻译出来的语气像是小女孩一样!:高手是这样的!看着这句台词,观众们似乎都能看到莉莉娅说这句话时候的样子。的确非常符合她的风格!林专家点头解析:“这句话,李默翻译的非常好!”“我们能够看到,李默在用词的时候选择了一些修辞手法。”“让整个句子偏向自然的感觉。”“这非常符合莉莉娅这个英雄的本身风格!”“刚才的背景故事大家都听到了,莉莉娅这个英雄来自于大自然。”“而她在说话的时候也充满了大自然的元素。”“李默很好的把握住了这点!”“另外,这句话还带着一些天真无邪的感觉。”“因为莉莉娅是一个不谙世事的小鹿,可以说太适合了。”“李默的台词翻译,给其他选手们开了个好头啊!”观众:那其他选手呢?:他们连技能都还没翻译完呢!:我们就看李默的吧,只有他不会让我们失望!而此时,后台的导演组那边。导演却一反常态,一副愁眉苦脸的样子!喜欢联盟翻译:台词比游戏还有魅力?()联盟翻译:台词比游戏还有魅力?。
冷血摄政王宠夫记 军婚撩人 朱砂痣 穿越空间之娱乐圈女皇 他很有钱 系统逼我当男神 真千金她又给人算卦了 庄主是妻控 玩转极品人生 果香四溢(高H) 璃王宠妃之绝色倾天下 医手 (古穿今)逆影 以玫瑰之名(高干 诱奸 H) 皇后画风不对 捡个校花做老婆 头号偶像 快穿之位面黑科技 大虞天行 罗尔夫的黑发小娃娃
关于穿成万人迷魔皇后,我就不开窍『万人迷穿书病娇微好笑无cp单箭头暧昧』凝雪寒是魔皇,魔族之皇,而魔族对于魔皇有着一种狂热到病态的感情,他们一生都在追随着自家陛下的脚步,可是他们发现总有其他族妄图拐走他们的陛下,真是士可忍,孰不可忍。看着那群人异想天开族,还想陛下和他们的道子一起对付他们,做你的白日梦去吧。再看着不远处的精灵白莲花族,他们就牙痒痒,那些白莲花只会装可怜,每次都用这一套骗陛下。还有在天上飞的龙不要脸族,魔族更是牙痒痒,长得壮了不起啊,有翅膀了不起啊,每次都像孔雀开屏一样在陛下面前飞来飞去的。那边的妖骗子族就更过分了,瞪什么瞪,说的就是你们的妖皇,那么大了,还变成小蛇欺骗我们陛下的感情。而人族龙族精灵族和妖族也在唾弃魔族,说我们异想天开,白莲花再加不要脸,看看你们一个个的穿得什么,有本事多穿点!最后世界之外的深渊魔族也加入了战场,那是我们的殿下,都给我通通放手。人族魔族精灵族龙族妖族你谁?懂不懂先来后到啊,滚一边去。...
唐小妩以为自己落了俗套,遇到的是千年不变的恶毒奶奶跟包子娘亲,外加各种开挂。一醒来,是疾言厉色怒骂的奶奶外加各种委屈而嚎啕大哭的娘亲,于是,她愤怒了,想着一定要给恶毒奶奶好看。可是,还在养伤的她被亲娘赶着去干活,这是几个意思呢?受伤后有了个空间,觉得那是重生人士必备的开挂武器,但是谁能告诉她,什么不满年岁,不...
...
一个转世失败的神农弟子,想过咸鱼般的田园生活?没机会了!不靠谱的神农,会让你体验到忙碌而充实的感觉。师父别闹,就算我病死饿死从悬崖跳下去,也不种田,更不吃你赏赐的美食真香啊!本人著有完本精品农家仙田,欢迎阅读。QQ群42993787...
一个懒惰的少年,因性格原因选学了无人问荆的光系魔法,却无意中踏近了命运的巨轮,一步一步的成为了传说中的大魔导师。...