k5301小说

手机浏览器扫描二维码访问

第135章 别惹德玛西亚（第1页）

王老的解释。引发了不少观众的思考。很多人都认为。他说的确实很有道理。而李默这样选。也是一种负责任的体现。接着，就是加里奥的大招了！原文：herosenteance其他选手翻译：英雄进入。：英雄来了李默翻译：英雄登场。观众：高下立判！：水平差距巨大！：李默翻译的比那两个好太多了。林专家也满意的解释。“大家都能感觉到，李默的翻译更好一些。”“我来具体说说为什么吧。”“首先我们看这两个单词，第一个大家肯定非常熟悉，是英雄的意思。”“而第二个单词的意思则是入场入口的意思。”“直接翻译过来，这个技能的意思就是英雄进入。”“其他两名选手都用了类似于直译的手法。”“可以说不好不坏。”“而李默的翻译，就非常的灵性了。”“他用的英雄登场。”“给人一种，超级英雄来到众人面前的感觉。”“非常具有画面感！”“是一个非常优秀的翻译。”林专家说到这里，继续普及：“其实，加里奥这个英雄虽然是一个石头雕像。”“但个性不是那种沉闷的人。”“反而有着很强的表现欲望。”“一会儿在台词翻译中，大家就能够看到这个英雄的特性了。”“而结合这个英雄的性格特征来说。”“李默的翻译，更加符合他的性格。”“毫无疑问，技能翻译李默获胜！”听了林专家的话。其他选手都垂头丧气。难受的不行！加里奥这个英雄算是比较简单的一个了。但他们还是没有抓住机会。没有缩小自己和李默之间的差距！“气死了！”“李默为什么不能输一次呢！”好几个选手都一脸不爽的说。自从参加这个节目。李默绝对是最大的赢家。人气高的不可思议。甚至直播好多观众都是冲着他来的。而其他的选手则是相对来说没什么存在感。甚至经常被观众们嘲讽。换成是谁，心态也不平衡。最让他们烦的是。李默最近还开启了自己的直播。每次直播人气都非常高，而且还能受到大量的礼物。这就更让他们不爽了。此时，看到李默再一次获胜。他们也只能在背地里小声嘀咕。而李默，则是对于这次胜利，习以为常。毫不感觉到意外。依然在做自己的事情。此时，节目进入到了台词翻译的阶段。趁着这个时间。评委们也在聊天。徐部长好奇问道：“林专家，你觉得这个英雄的台词翻译难点在哪里？”“莫非和技能翻译一样比较简单吗？”他也看了。加里奥这个英雄的技能，用词都是非常常见。可以说是今天几个英雄里面最简单的一个翻译了。几乎没什么难度。除了李默独树一帜。其他选手的翻译都难分好坏。他很担心，台词也是会一样。如果那样的话。节目就没什么看点了。林专家知道他的意思。“你放心，可没有那么简单。”林专家指着大屏幕上的加里奥说道。“这个英雄翻译难点，就在于他的性格。”“他的性格比较特别。”“刚才我已经说了一点点了。”“现在我把它说明白。”“加里奥这个英雄有可能十几年都不苏醒，一直都陷入沉睡之中。”“一般人都会认为这样的英雄会少言寡语，非常的沉默。”“但加里奥相反！”“正因为他很少和别人说话，所以每次说的时候都比较兴奋。”“而且喜欢表现自己。”“属于是一种有点烧包的感觉。”“但是他本身又是非常正义非常沉稳的。”“这两种感觉叠加在一起，就造成了他独特的性格。”“要把这种感觉翻译出来，才是最难的一点！”听了林专家的话，徐部长也明白了。“也就是说和萨米拉一样。”“都必须要把握好人物的个性才行。”“否则，就会南辕北辙！”林专家点头：“正是如此！”“希望我们的选手能够给出让大家满意的回答吧。”观众听了，也都非常期待。：原来加里奥是这种人啊！：我还以为他跟石头人一样憨憨的呢。：这下有意思了！就在众人说话的时候。李默也把台词翻译了出来。大屏幕上显示出台词。【躲在我的身后，德玛西亚人!可能你没注意到，我可是个大块头。】观众：哈哈！加里奥这个英雄还有点子幽默！这章没有结束，请点击下一页继续阅读！：原来他还会开玩笑呢！：好玩啊！加里奥这句话明显是在开玩笑。毕竟他的身躯简直和山峦一样庞大了。只要有眼睛的人，都能注意到。林专家也笑着说：“这下大家能明白，我刚才说的话的意思了吧。”“李默翻译的非常好。”“完美体会出了这个英雄有点闷骚的感觉。”“期待他的下一句翻译！”【嘿你，别惹德玛西亚，我看到你心里想的了。】观众：他还真是德玛西亚的守护神啊！：就是，都不让德玛西亚吃亏。：怪不得德玛西亚的势力这么强，有这样强大的雕像存在！徐部长也感慨的说：“加里奥这个英雄我算是明白一点了。”“他对于德玛西亚这个地方非常的忠诚和热爱”。“不允许任何人欺负德玛西亚！”“配合上之前联盟的那个视频。”“更是充满了安全感。”王老也开口：“德玛西亚人确实很幸福了。”“联盟的其他地方有不少人都流离失所，过着衣不蔽体食不果腹的生活。”“而德玛西亚，有这么强大的保护神在，根本不用怕什么。”之前非常火的双城之战里面。就展现了一些人比较悲惨的生活。比如说金特斯和薇这两个姐妹。生活就是一点都不幸福。而背景里的很多人都过得很艰难。一点安全感都没有。相比之下。德玛西亚有这样一个强大的守护石像，安全的不得了。观众们也都因为这件事而感慨。：联盟的背景故事做的真不错！：就是每个地方都有他们独特的特征！喜欢联盟翻译：台词比游戏还有魅力？（）联盟翻译：台词比游戏还有魅力？。

冷血摄政王宠夫记  朱砂痣  医手  系统逼我当男神  真千金她又给人算卦了  (古穿今)逆影  以玫瑰之名（高干 诱奸 H）  庄主是妻控  快穿之位面黑科技  穿越空间之娱乐圈女皇  果香四溢(高H)  皇后画风不对  玩转极品人生  他很有钱  头号偶像  罗尔夫的黑发小娃娃  军婚撩人  捡个校花做老婆  璃王宠妃之绝色倾天下  大虞天行