k5301小说

手机浏览器扫描二维码访问

第85章 妈妈转型 被小三（第2页）

参观团的几个外宾先前听那些翻译们词不达意的介绍，都有些兴致索然的样子，尤其是褚玑所写的开篇词从古至今写得及其详细大气，这些翻译们事先没有好好看过开篇词，能够做的是只能是直译，丝毫翻译不出褚玑文中所隐含的深意。

褚玑却是早就在叙写之初就是准备好了法文篇和英文篇，法文篇是要发往总公司的东西，必须要让总公司知道自己做的事情，也知道自己在国内给这样一家公司做了多少贡献人，所有人的眼睛都在看着。只有这样才会有无数的优惠政策和项目能够在发起第一时间惠顾到自己公司这边，这才是自己能够做的。

“褚小姐还真是全才，口译的能力这么强真该到大学里面去教书。”说话的人还是俞郑颋办公室的主任谷乾。

“我这点本事哪里比得上俞书记。”褚玑回过头：“这是英国伦敦的城市参观代表团，对于我们的城市建设很感兴趣。尤其是觉得我们因为申报历史文化名城的过程中，做了很多保护文物和修旧如旧的工作，赞赏不已。认为我们的工作方法值得在很多地方推广，因为在国内很多大城市里面，都只是一味的做些如何提高城市竞争力，和经济建设的工作。忽略了最初的文化素养，所以我们的工作方法是值得推崇的。”

俞郑颋一直在认真听褚玑给这群外国人做的翻译，作为市委领导他可以说汉语翻译外语不太灵光，但是外语翻译成中文绝对是不成问题的。否则有时候外事工作出了问题的话，那就是很大的问题。直接影响了国家和城市在外宾面前的惯有面孔，这是非常重大的工作失误。

所以褚玑所说的每一句话他都能听得很清楚明白，在听的时候也是跟外宾一样不时看看呢那片镌刻在广场入口处硕大太湖石上面的开篇词，果然是少见的才女。她娓娓动听的英语比起那些从小在英国长大的人说出来还要好听，而且有本市所有的文化历史融化进去，变成自己的东西，再用极其口语化的讲述出来。这就是口译的最高境界。

“不知道诸位觉得我做的介绍还有什么地方是各位需要加深了解的？”褚玑笑着面对着面前这几个看起来就是一副古板英国绅士的男人。

代表团里面的一位女士微笑着拉住褚玑的手：“褚小姐，你好，我对你身上这件衣裳很喜欢，不知道有没有我的尺码。我也很想穿在身上跟你一样美丽。”

褚玑笑起来：“这件衣服是我的私人珍藏，是很早以前订做的。如果你喜欢的话，我可以帮你联系这位做衣服的老师傅。为你量身定做，相信你会很美丽的。”

“好的，等下没事就能带我去吗？”果然爱美之心是世界上每一个女人都有的：“我叫珍妮，这是我的名片和联系方式。”

褚玑接过来：“珍妮小姐你好，这件衣服在本市没有订做的。如果你有机会去北京的话，我帮你联系好这件做衣服的老师傅。他是北京一位很有名的服装设计师，还可以做出很美丽的旗袍。如果你感兴趣的话。”

“好的，我们的下一站正好就是北京。”珍妮几乎是欢呼雀跃，拥有一件做工精良的旗袍是她很多年的梦想。

“明天我给你电话，好吗？”褚玑笑着将珍妮的名片放进手包里：“各位先生，我们先去那边看看。那边是的大理石上面所镌刻出来的是更直观的城市历史介绍，我想大家一定会在那里得到美好的艺术享受和文化熏陶。”

俞郑颋跟一班政府官员就紧跟在褚玑所引领的这么多国外参观团，沿着地上的花石子路往前走。

“你们看，这地上的石头拼接出来的都是一副副画。”参观团中的某一位先生指着地上惊叫：“真是意想不到的。”

这一点是褚玑参考了北京故宫御花园的石子路想出来的，可是很遗憾没有一个人会去注意自己的脚底下。没想到范闲这一点的居然会是个外国人，光凭着这一点褚玑就对这个人充满了感激。至少自己做的事情确实被人看到了：“你真棒，每一幅画都是中国古老的故事，言简意赅的讲明一个人生哲理。”

“是吗？”那个年轻人很盯着余下的几幅看个不住，良久才跟上去拉住褚玑的手：“褚小姐，你真棒。能够相处这样的方法来，以后我们的城市建设也应该是这样的。”

“这不是我独创的，我们中国人古老的祖先在一千多年前就想出这个办法了。我不过是借鉴前人的智慧而已。”褚玑微笑着朝年轻人点点头：“相信你们的城市建设会做得更好。”

“我们没有你们这么有智慧的祖先，不过我们可以从你们这里借鉴。”

拉拉拉，大家放心咯。偶棉的褚大小姐是从来都不会在外国人面前丢中国人的脸的，湘灵也不会让大家失望。

给点粉红票票，鼓励一下我们的女主啊（未完待续，如欲知后事如何，请登陆，章节更多，支持作者，支持正版阅读！）

我的男友是河神  主脑逼我娶老婆  每天起床都看见教主在吃药  抗日之特战军魂  应激性渴爱症  降爱凡辰  入殓师  假驸马，真皇后  重生嫡女不好惹  盛世惊婚[星际]  看我吃鱼都觉得好刺激  纯阳真仙  特种神医  四零：零元购，动静闹得有点大  归魂续  闪婚大叔，宠无下限  UP主的恐怖游戏之旅  重生80：肥妻喜临门  穿成旺家农妻，带着空间斗极品  我的魔功是圣僧教的